Page 84 - Kulturpreisträger_Künstlerprotraits

1998 Jeanne-Marie Nigl Frankfurt am Main 1970Und wir stolpern entlang Auf der Straße des Lebens Und wir stolpern voran Ins Blaue hineinWir schau’n nach dort wir sehn nach da Seh’n die Antwort auch beinahDoch wir wissen nicht wohin gehn querfeldeinWir torkeln immer noch durchEin Labyrinth ohne LösungWissen nicht wo ist jetzt rechts und wo ist links Doch das Lied der Hoffnung singt ein blauer Vogel Und ich sing’sNach noch ein paar Drinks.Ist die Welt nicht schrecklich trostlos wo wir leben? Ist nicht alles ziemlich öde was wir geben? Überschätzte 7 Wunder...?Was für ’ne langweilige Sitte!6 Saublöde Kontinente...Antarktis?! ...Oh Bitte!Doch ist der Planet auch noch so fade Bleib doch einfach tolerant:Lenk den Sinn auf den Gewinn in deiner Hand!Und wir stolpern durch denVerstopften Tanzsaal des LebensJa wir drängeln uns durchUnd wir schupsen herumUnd dann gehst du aus der BarUnd der Tag erscheint so klarJa dann fragst du dich: Warum war ich so dumm?Und dann torkelst du heimBlind von den Strahlen der SonneUnd du weißt nicht wo ist lechts und wo ist rings? Doch du hörst das Lied von einem blauen Vogel Und ich sing’sNach noch ein paar DrinksUnd wir stolpern, poltern, holpern ... dipoltern ... Ja wir stolpern voran!„As We Stumble Along“Ein Song aus dem Musical: „The Drowsy Chaperone“Deutsche Übersetzung: Jeanne-Marie Nigl84www.jeanne-marie-nigl.deWWW.KULTURPREIS.NET